Описание деятельности

Свободный Российско-Германский институт публицистики (СвРГИП) официально открыт 18 октября 1994 г. Его учредителями выступили Институты публицистики Майнцкого и Мюнстерского университетов, Институт журналистики Дортмундского университета, Институт развития СМИ и коммуникаций газеты «Франкфуртер альгемайне цайтунг» и факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова.
По статусу СвРГИП независимое, не принадлежащее ни к какой партии, учебно-научное некоммерческое учреждение, часть Московского Государственного Университета им. М.В. Ломоносова. В 1996 г. в Германии создан Попечительский совет, в состав которого вошли представители германской научной и политической элиты.

Цель СвРГИП – помочь российским студентам расширить их знания о Германии и немецкой демократии, повысить их профессиональный уровень, а также содействовать в налаживании необходимых для работы контактов.

Университеты-партнеры
Берлинский Университет Гумбольдта
Свободный Университет Берлина
Дортмундский Технический Университет
Майнцский университет
Ростокский университет

Стажировки
Стажировка для журналистов Германо-Российского Форума (6 недель в СМИ Германии) и научные стажировки в Университете Гумбольдта и Ростокском университете.

Научная работа
Студенты и преподаватели активно участвовали во многих научных мероприятиях: в международных научно-практических конференциях ф-та журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, в ежегодных межуниверситетских научно-практических конференциях ф-та журналистики Санкт-Петербургского университета «СМИ в современном мире», в межуниверситетских научных конференциях МГУ имени М.В. Ломоносова «Ломоносов».

Проводили международные научные конференции, по результатам которых изданы книги (см.: список).

Участие в Германо-Российском форуме и Петербургском диалоге.

Ежегодно издаются германистские сборники научных статей.

25 аспирантов защитили кандидатские диссертации и более 200 студентов защитили дипломные работы по проблемам немецких и европейских СМИ.

Издательская деятельность

Книги на русском языке:
1. Вороненкова Г.Ф. История и культура Германии после Второй мировой войны (от акта капитуляции до современности: 1945–2012). 2 часть. Место издания: Факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, 2013. 168 с.
2. Вороненкова Г.Ф. История и культура германоязычных стран Европы. Учебно–методическое пособие по страноведению для студентов факультетов и отделений журналистики. Ч. 1 (от Римской империи до капитуляции третьего рейха в 1945 г.), место издания: Факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, 2011. 37 с.
3. Вороненкова Г.Ф. Образ России в немецких СМИ. Научный проект студентов Свободного Российско-германского института публицистики. – Берлин, 2009 // Сб. по итогам «Потсдамских встреч» Германо-Российского форума в Берлине. – 0,5 п.л. Das Bild Russlands in den deutschen Medien. Ein Forschungsprojekt von Studenten des Freien Russisch-Deutschen Instituts für Publizistik an der Lomonossow-Universität Moskau. Berlin, 2009 г. // Сб. по итогам «Потсдамских встреч» Германо-Российского форума в Берлине.
4. Вороненкова Г.Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. 2-издание – дополн. и переработ.: М.: изд-во МГУ, 2011. 648 с.
5. Вороненкова Г.Ф. СМИ Германии в ХХ веке: крутые виражи истории (Учебно-методическое пособие). М.: фак-т журналистики МГУ, 2008.
6. Вороненкова Г.Ф. СМИ Германии: история создания и развитие до воссоединения двух германских государств в 1990 г. (Ч.1); Система СМИ объединенной Германии: современное состояние, экономические и правовые основы функционирования, структура и типология. (Ч. 2). (Учебно-методическое пособие для студентов 3 и 4 курсов факультета журналистики. Программы спецкурсов.). М.: фак-т журналистики МГУ, 2008.
7. Вороненкова Г.Ф. Средства массовой информации Германии в 90-е годы. Учебное пособие для факультетов журналистики. М., 1998. 12,0 п.л.
8. Вороненкова Г.Ф., Вороненков М.Ю. Электронные СМИ Германии: прошлое и настоящее. Монография. М.: ф-т журналистики МГУ, 2008.
9. Вороненкова Г.Ф., Чесанов А.А. Периодическая печать Германии. // Учебное пособие для факультетов журналистики. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2000/2001. 12,0 п.л.
10. История в лицах: 15 лет СвРГИП. М. ф-т журналистики МГУ, 2009.
11. Лысенко А.В. Голос изгнания. Становление газет русского Берлина и их эволюция в 1919–1922 гг. (Монография), М.: «Русская книга», 2000.
12. Маслина М. Г. К самобытности и многоязычию: история журналистики Великого Герцогства Люксембург. М.: Фак. журн. МГУ, 2020. – 276 с.
13. Массмедиа и избирательный процесс в зарубежных странах / Под ред. Вороненковой Г.Ф. (колл. авт.: Батурин Ю.М., Бондаренко О.В., Вороненкова Г.Ф., Груша А.В., Захарова М.В., Киселева Е.Б., Кряжева О.Л., Кульчицкая Д.Ю., Маслина М.Г., Михайлова Л.Г., Новицкая И.Я., Привалов К.Б., Пынина Т.Ю., Раскин А.В., Урина Н.В., Филаткина Г.С., Якова Т.С., Янгляева (Павликова) М.М. Издательство: Факультет журналистики МГУ (Москва), 2022.
14. Рар А. Г. Ослепление. Как Европа теряет Россию : / Александр Рар; авторизованный перевод Г. Ф. Вороненковой, Е. М. Гапоновой, место издания ОЛМА: Просвещение-Союз: Просвещение Москва, 2022. ISBN 978-5-00185-052-6
15. СвРГИП. Нам – 10 лет. Брошюра. М., 2004. 98 с. (4.п.л)
16. СвРГИП. Нам – 20 лет. М., 2014.

Книги на немецком языке:
1. Вороненкова Г.Ф. Немецкоязычные СМИ в России. История и современность // В кн.: Немецкий язык в России. История, современность, перспективы (изд. Ульрих Амман и Дирк Кемпер). – Мюнхен: изд-во iudiciumVerlag, 2011. С. 243–254 (ISBN 978-3-86205-103-8) /Galina F.Woronenkowa. Deutschsprachige Medien in Russland. Geschichte und Gegenwart. // Die deutsche Sprache in Russland. Geschichte, Gegenwart, Zukunftperspektiven/ (hrsg. von Ulrich Ammon/ Dirk Kemper). – Muenchen: iudicium Verlag, 2011. S. 243–254 (ISBN 978-3-86205-103-8).
2. Вороненкова Г.Ф. Образ Германии и немцев в России сегодня / статья. //В кн.: В мире других. Образы русских и европейцев в СМИ. (In the Worlds of Others: Images of Russians and Europeans in Mass Media). University of Tampere. Department of Journalism and Mass Communication. Julkaisuja/ Publications/ Sarja/ Series B 45/2005. С. 157–179 /Woronenkowa, Galina F. Deutschlandbild und Bild der Deutschen in Russland heute. In the Worlds of Others: Images of Russians and Europeans in Mass Media). University of Tampere. Department of Journalism and Mass Communication. Julkaisuja/ Publications/ Sarja/ Series B 45/2005. S. 157–179
3. Bürger in der Demokratie / Grashdane v uslowijach demokratii (Fassung des Buches Woronenkowa, Galina F. / Hoffmann, Martin). Bonn: Deutsch-Russisches Forum e. V. und Russischer Föderationsrat, 1997. 196 S.
4. Friedrichsen, Wendland, Woronenkowa. Medienwandel durch Digitalisierung und Krise. Eine vergleichende Analyse zwischen Russland und Deutschland. Baden-Baden – NOMOS, 2010. 216 S. / Фридрихсен, Вендланд, Вороненкова. Вызов СМИ посредством дигитализации и кризиса. Сравнительный анализ России и Германии. Баден-Баден: НОМОС, 2010. 216 с.
5. Ratzke, Dietrich / Woronenkowa, Galina F. Neue Technologien und die Entwicklung der Medien in Russland und Deutschland. / Новые технологии и развитие СМИ в России и Германии. Sammelband von Unterlagen der Internationalen Konferenz/ russ. und deutsch. IMK, Frankfurt 1998. 176 S.
6. Ratzke, Dietrich / Woronenkowa, Galina F. Rußland vor den Wahlen. Die Rolle der Medien bei den Wahlen – ein deutsch-russischer Vergleich/ Россия перед выборами. Сравнительный анализ роли СМИ во время предвыборных кампаний и выборов в Германии и России. Sammelbuch von Unterlagen der Internationalen Konferenz / russ. und deutsch. Frankfurt/Main, FAZ-Institut, 2000. 234 S.
7. Russland vor den Wahlen. Die Rolle der Medien bei den Wahlen – ein deutsch-russischer Vergleich. / Россия перед выборами. Сравнительный анализ роли СМИ во время предвыборных кампаний и выборов в Германии и России (Ред. Вороненкова Г.Ф. и Ратцке Д.). // Сборник материалов международной научной конференции/ Русская редакция материалов конференции + статьи на русск. и нем. яз. Франкфурт-на-Майне, FAZ-Institut, 2000. 20 п.л.
8. Woronenkowa, Galina F. Das Bild Russlands in den deutschen Medien. Ein Forschungsprojekt von Studenten des Freien Russisch-Deutschen Instituts für Publizistik an der Lomonossow-Universität Moskau. Berlin, 2009 г. // Сб. по итогам «Потсдамских встреч» Германо-Российского форума в Берлине.

Сборники статей германистов:
1. СМИ Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна. Под ред. Вороненковой Г.Ф. и Засурского Я.Н. Выпуск 1. — М.: Фак. журн. МГУ, 2008.
2. СМИ Германии, Австрии, Швейцарии. Выпуск 2. Под ред. Вороненковой Г.Ф. и Засурского Я.Н. — М.: Фак. журн. МГУ, 2011.
3. СМИ германоязычного региона. Сборник статей германистов. Выпуск 3. — М.: Фак. журн. МГУ, 2012.
4. СМИ германоязычного региона. Сборник статей германистов. Выпуск 4. Под общ. ред. Я. Н. Засурского, отв. ред. и сост. Г. Ф. Вороненкова — М.: Фак. журн. МГУ, 2018.
5. СМИ немецкоязычного региона Европы. Сборник статей германистов. Под ред. Вороненковой Г.Ф. Выпуск 5. — М.: Фак. журн. МГУ, 2020.
6. СМИ немецкоязычного региона Европы. Сборник статей германистов. Под ред. Вороненковой Г.Ф. Выпуск 6. — М.: Фак. журн. МГУ, 2022.

Научные статьи (выборочно):
1. Вороненкова Г.Ф. Международные информационные тренды. Свобода европейской прессы и медийное противостояние (или некоторые размышления об особенностях медиаполитики в условиях информационной войны) // Современные СМИ и медиарынок, серия Сборник научных трудов в честь профессора Е.Е. Корниловой, место издания СПбГЭУ Санкт-Петербург, 2019. С. 32–39.
2. Вороненкова Г.Ф. / Woronenkowa, Galina F. Zeitungsmarkt Russlands 1999–2002: Quo vadis Russland? (Рынок печатных СМИ России: Quo vadis Russland? Статья Г.Ф. Вороненковой (на немецком языке) в серии "relation". // Europäische Pressemärkte. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2004 (Изд-во Австрийской академии наук). S. 339–356. (1,5 п.л.)
3. Вороненкова Г.Ф., Алексеева М.А. Трансформация программной политики аудиовизуальных СМИ на востоке Германии в переходный период 1989–1993 гг. // 5. СМИ немецкоязычного региона Европы. Сборник статей германистов, под ред. Вороненковой Г.Ф. Издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), 2020. с. 5–14.
4. Вороненкова Г.Ф., Бондаренко О.В. Австрия // Массмедиа и избирательный процесс в зарубежных странах (под ред. Вороненковой Г.Ф.), серия Учебное пособие, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), 2022. С. 106–126.
5. Вороненкова Г.Ф., Бондаренко О.В. Федеративная Республика Германия // Массмедиа и избирательный процесс в зарубежных странах (под ред. Вороненковой Г.Ф.), серия Учебное пособие, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), 2022. С. 79–106.
6. Вороненкова Г.Ф., Гапонова Е.М. 30-летие падения Берлинской стены и российско-германские отношения в зеркале СМИ в журнале Вопросы теории и практики журналистики, издательство Байкальский государственный университет (Иркутск), том 9, 2020, № 2. С. 264–281.
7. Вороненкова Г.Ф., Гапонова Е.М., Маслина М.Г., Христенко А.В. Массмедиа объединенной Германии: основные векторы развития // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика, Изд-во Моск. ун-та (М.), 2020, № 6. С. 182–208.
8. Вороненкова Г.Ф., Гапонова Е.М., Маслина М.Г., Христенко А.В. Этапы капитализации немецких массмедиа после воссоединения // СМИ немецкоязычного региона Европы. Сборник статей германистов. Выпуск 6, 2022, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), С. 5–32.
9. Вороненкова Г.Ф., Гапонова Е.М., Маслина М.Г., Христенко А.В., Юдов М.А. Пути преодоления «цифрового разрыва»: германский опыт // СМИ немецкоязычного региона Европы. Сборник статей германистов. Выпуск 6, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), 2022. С. 33–50.
10. Вороненкова Г.Ф., Гапонова Е.М., Маслина М.Г., Христенко А.В., Юдов М.А. Цифровизация в Германии: вызовы и перспективы (к постановке проблемы)/ в журнале Меди@льманах, издательство НП Партнерство фак. журналистики (М.), 2021, том 104, № 3. С. 104–115.
11. Вороненкова Г.Ф., Исланова Ю.Р. Освещение политики канцлера Германии в условиях миграционного кризиса 2013–2018 гг. в материалах журнала "Шпигель"// в журнале Вопросы теории и практики журналистики, издательство Байкальский государственный университет (Иркутск), том 8, 2019, № 3. С. 497–511.
12. Вороненкова Г.Ф., Лысенко А.В. Первопроходчик материка по имени «Марк Алданов» (памяти профессора Андрея Александровича Чернышева) // Меди@льманах. 2023. № 3 (116). С. 102−108. DOI: 10.30547/mediaalmanah.3.2023.102108
13. Вороненкова Г. Ф. Маслина М. Г. Люксембургская ежедневная пресса: степень политической ангажированности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2019. Том 24, № 2. С. 283–294.
14. Вороненкова Г.Ф., Маслина М.Г. Проблемы экономической и ментальной интеграции восточных немцев после воссоединения Германии (по материалам журнала «Шпигель» за 1990–1995 гг.) // в журнале Век информации, 2020, том 8, № 3. С. 49–58.
15. Вороненкова Г.Ф., Турбин А.И. Русские и немцы: непрощенные войны на страницах газет, или Как и почему рождаются фейк-ньюс // Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры, том 25, 2019, № 1. С. 5–17.
16. Лысенко А.В. Из ловушки анахронизма. Дело «Об оскорблении советского правительства эмигрантской газетой "Руль" в Берлине (1927−1936)» // МедиаАльманах. 2018. № 5. С. 113−125. DOI: 10.30547/mediaalmanah.5.2018.113125
17. Лысенко А.В. Между Германией и Россией. «Свое» и «чужое» на страницах русскоязычной прессы первой волны эмиграции/Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т.9. – М.: Языки славянской культуры, 2012.
18. Лысенко А.В. Роль русскоязычной эмигрантской прессы Берлина в помощи голодающим Советской России // Меди@льманах. 2023. № 3 (116). С. 30−37. DOI: 10.30547/mediaalmanah.3.2023.3037
19. Лысенко А.В. Русская эмигрантская литература в берлинских газетах начала Веймарской республики // "Realistisches Schreiben in der Weimarer Republik" Sabine Kyora, Stefan Neuhaus (Hgg.), Würzburg: Изд-во: Königshausen und Neumann GmbH, 2006. C 53–61.
20. Маслина М.Г. Выживание СМИ на небольшом рынке: практика прямой государственной финансовой поддержки на примере Великого Герцогства Люксембург // Вопросы теории и практики журналистики. 2019. Т. 8. № 2. С. 304–314.
21. Маслина М.Г. Освещение проблем многоязычия в люксембургской газете «Люксембургер ворт» // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 443. С. 59–65.
22. Маслина М.Г. Становление трехъязычия в системе печатных СМИ Люксембурга // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2018. № 3. С. 47–71.